Inquest will be held into death of Indigenous teen reported missing from B.C. group home, found in closet