Nova Scotia mass shooting inquiry explores fallout of police impersonation