Quebec COVID-19 hospitalizations rise again, deaths jump by 45