Hockey PEI apologizes for handling of on-ice racism incident