Quebec’s tax on the unvaccinated could worsen inequity, advocates say