Quebec faces calls for transparency, greater scientific rigour after public health director’s resignation