Frenzy of real estate sales in 2021 means B.C. is starting the new year with lowest-ever number of active listings