Sunwing passenger files sent to Quebec prosecutor, says federal health minister