Canadian architect known for Vancouver’s Canada Place, Toronto’s Eaton Centre, has died